Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Vinicius de Moraes

Soneto da Separação

Imagem
"oceano Atlântico, a bordo do Highland Patriot, a caminho da Inglaterra, setembro de 1938" Vinícius de Moraes De repente do riso fez-se pranto Silencioso e branco como a bruma E das bocas unidasd fez-se a espuma E das mãos espalmadas fez-se o espanto. De repente da calma fez-se o vento Que dos olhos desfez a última chama E da paixão fez-se o pressentimento E do momento imóvel fez-se o drama. De repente, não mais que de repente Fez-se do triste o que se fez amante E de sozinho o que se fez contente. Fez-se do amigo próximo o distante Fez-se da vida uma aventura errante De repente, não mais que de repente.

Sonnet of fidelity, by Vinicius de Moraes

Imagem
Vinicius de Moraes, born in 1913, dead in 1980, was a brasilian poet. Below a famous poetry translate to English, in portuguese called Soneto da Fidelidade. Above all, to my love I'll be attentive First and always, with care and so much That even when facing the greatest enchantment By love be more enchanted my thoughts. . I want to live it through in each vain moment And in its honor I'll spread my song And laugh my laughter and cry my tears When you are sad or when you are content. . And thus, when later comes looking for me Who knows, the death, anxiety of the living, Who knows, the loneliness, end of all lovers . I'll be able to say to myself of the love (I had): Be not immortal, since it is flame But be infinite while it lasts. http://oldpoetry.com/oauthor/show/Vinicius_de_Moraes

Ausência

Imagem
Compartilho com vocês um dos mais lindos poemas, em minha opinião do poeta Vinícius de Moraes . Um ótimo final de semana! AUSÊNCIA Vinicius de Moraes Eu deixarei que morra em mim o desejo de amar os teus olhos que são doces Porque nada te poderei dar senão a mágoa de me veres eternamente exausto. No entanto a tua presença é qualquer coisa como a luz e a vida E eu sinto que em meu gesto existe o teu gesto e em minha voz a tua voz. Não te quero ter porque em meu ser tudo estaria terminado. Quero só que surjas em mim como a fé nos desesperados Para que eu possa levar uma gota de orvalho nesta terra amaldiçoada Que ficou sobre a minha carne como nódoa do passado. Eu deixarei... tu irás e encontrarás a tua face em outra face Teus dedos enlaçarão outros dedos e tu desabrocharás para a madrugada. Mas tu saberás que quem te colheu fui eu, porque eu fui o grande íntimo da noite Porque eu encostei minha face na face da noite e ouvi a tua fala amorosa Porque meus dedos enlaçarão os dedos da né...